9/30にシアトルでカットオフされたコンテナは1日遅れで10/16に横浜に入港しました 通関等もスムースに行え10/22にデバンを行いました 主な荷物は照明器具、階段材、ファイバーグラスドア、モールディング、ウッドストーブ、ハウスラップ、屋根防水シート等です。 曇り空の少し肌寒い日でしたがスムースに

9/17にシアトルでカットオフされたコンテナは2日遅れで10/5に横浜に入港しました通関等もスムースに行え10/8にデバンを行いました 主な荷物はトリプルガラス省エネ樹脂サッシ、照明器具、屋根材、セメントサイディング、ガレージドア、メイソナイトホロコア内部ドア、モールディング、KOHLER商品、ハウ

8/18にシアトルでカットオフされたコンテナは予定通り9/7に横浜に入港しました出航が遅れておりましたので、入港も遅れると思いましたが、予定通りの入港でした通関等もスムースに行え9/10にデバンを行いました 主な荷物はトリプルガラス省エネ樹脂サッシ、樹脂サイディング、ガレージドア、メイソナイトホロコ

今週は横浜行き混載便は東京行きへ変更して出荷となりました。主な荷物は、トリプルガラス省エネ樹脂サッシ、キッチンキャビネット、サーマスルー外部ドア、ホロコア内部ドア、モールディング、ファイポン、階段材、サイディング、照明器具、煙突パーツ、ハウスラップ等です。交換ガラスは中身を確認して、破損などがないか

先日トランプ大統領が、漂白剤を人体投与することがコロナの治療に効果がないか研究することを示唆し、大きな話題になっています。この発言については大きな批判が出たため、トランプはあれは本気の発言ではなかったとあとでツイートしましたが、なんともまあ、あきれた口がふさがりません・・・今週も横浜混載便を出荷しま

アメリカのコロナウイルスによる経済的打撃への救済策として、国民一人当たりに支給される1200ドルの振り込みが始まりました。アメリカはソーシャルセキュリティナンバーという個人番号があるので、日本よりも支給がスムーズと言われています。税務局のオンラインサービスで支払い状況の追跡もできるのですが、現在多く

今週も横浜行き混載便を出荷しました。主な荷物はスチールガレージドア、樹脂サイディング、洗面台、コーラー洗面金、ハウスラップ、床材等です。大きな荷物がほとんどだったので、積み込みはスムーズに進みました。このコンテナは４月中旬に横浜へ到着予定です。

今週の混載便は横浜ではなく東京経由になりました。本来は3/17のカットオフだったのですが、船会社のオーバーブッキングにより弊社のコンテナは勝手に次週分へ送られてしまい、そのコンテナもまたオーバーブッキングされ兼ねなかったため、急遽東京行きに変更しました。コロナウイルスの影響で中国からアメリカに来る船

シアトルもあちこちで花が咲き、春が近付いてきました。先日は、毎年行っているフラワー＆ガーデンショーへ足を運んできました。今年は、ロンドンやパリ、LAやニューヨークで大成功したFleurs De Villesの展示が初めてシアトルでも開催され、花で飾られたマネキンが多くの観客を魅了しました。今週も横浜

今週も横浜行き混載便を出荷しました。主な荷物はトリプルガラス省エネ樹脂サッシ、照明器具、取っ手、窓周りパーツ、ハウスラップ等です。シアトルは2月にもなると、早い春の訪れが感じられるようになります。出荷当日は青空が広がって、とてもすがすがしい日でした。このコンテナは3月上旬に横浜へ到着予定です。

5/14にシアトルでカットオフされたコンテナは6/3に横浜に入港しました港湾ストと大連休の影響も通常通りのスケジュールに戻り、予定通りのデバンが行えました 主な荷物はトリプルガラス省エネ樹脂サッシ、樹脂サイディング、ファイバーグラスコラム、エルドラドストーン、ガレージドア、全館空調システム、照明器具

今週も横浜行き混載便を出荷しました。主な荷物はトリプルガラス省エネ樹脂サッシ、サーマスルーファイバーグラス外部ドア、メイソナイト内部ドア、モールディング、オーク階段材、薪ストーブ、ハウスラップ等です。 窓以外は大きな梱包の荷物が主だったため、積み込みは短時間で終了しました。 最近のシアトルは晴れの日

今週末はメモリアルデイ（戦没将兵記念日）で3連休となりました。久しぶりの連休は天気も良く、公園やビーチでバーベキューをする人が溢れていました。 今週も横浜行き混載便を出荷しました。主な荷物はメイソナイトホロコア内部ドア、モールディング、階段材、サイディング、ガレージドア、ファイポン、薪ストーブ等です

今週は令和初の横浜混載便を出荷しました。主な荷物はトリプルガラス省エネ樹脂サッシ、樹脂サイディング、ファイバーグラスコラム、エルドラドストーン、ガレージドア、全館空調システム、照明器具、ハウスラップ等です。 全館空調システムに使用する排気グリル、パイプはダメージやサイズ間違いがないか、1つ1つ検品し

4/16にシアトルでカットオフされたコンテナは5/6に横浜に入港しましたGW前に行われた港湾ストと大連休の影響で、港にコンテナが溜まり、この通関作業が大渋滞で結局デバン出来たのが5/15でした 主な荷物は、省エネトリプルガラス樹脂サッシ、サーマスルー外部ドア、ガレージドア、ホロコア内部ドア、モールデ

今週は平成から令和に元号が変わりましたね。今週は平成最後の横浜混載便を出荷しました。主な荷物はサーマスルー外部ドア、キッチン・洗面キャビネット、洗面カウンター、内装ドア、カーペット、照明器具、ハウスラップ等です。 積み込みはスムーズに進みました。 今年も、スカジットバレーで開催されていたチューリップ

アメフトは今オフシーズンで、選手の契約交渉やトレードなどが行われる時期でもあります。Seahawksのクォーターバック、ラッセルウィルソンも先日、契約延長に合意して、なんとNFLのクォーターバックの中で一番高額な契約を持つ選手となりました。契約が決まった数日後には、怪我などがあった時に将来の糧となる

3/26にシアトルでカットオフされたコンテナは通常の航海日数よりも早く4/10に横浜に入港しました本当なら4/15に入港のはずですが、前回の遅れを取り戻してくれたのでしょうか？7年ぶりの港湾ストが4/14～15で決行され、せっかく早く入港したのに、遅れてしまうのでは・・と心配しましたが4/17にデバ

3/19にシアトルでカットオフされたコンテナは2日遅れで4/5に横浜に入港しました今回はアメリカ各地の寒波や悪天候の影響に伴い出荷のタイミングを1ヶ月も延期させられコンテナ2本の入荷でした4/10と4/11の2日間でデバンを行いました 主な商品は、トリプルガラス省エネ樹脂サッシ、サーマスルー外部ドア

シアトルにあるワシントン大学の桜が咲きはじめ、シアトルもどんどん春らしくなってきています。日本では新元号が「令和」と発表され、新学期、新社会人のスタートの時期でわくわくしますね。 今週も横浜行き混載便を出荷しました。主な荷物はトリプルガラス省エネ樹脂サッシ、外部ドア、キャビネット、照明器具、木材、ハ

前回の混載便出荷から今回の出荷まで、約1ヶ月も空いてしまいました！本当なら2週間前に出荷予定のコンテナがあったのですが、先日のアメリカ各地の寒波や悪天候の影響で、予定していた船がシアトルに寄港しなくなってしまい、コンテナの予約がキャンセルされてしまいました。その翌週に新しいコンテナを確保したかったの

2/19にシアトルでカットオフされたコンテナは予定通り3/11に横浜に入港しました今回も通関等もスムースに行え3/14にデバンを行いました 主な商品は、キャビネット、キチラー照明、モールディング、ホロコア内部ドア、階段材、カーペット、食洗機、ガレージドア、ファイポン、樹脂サイディング、ハウスラップ、

今週は、アメリカ最大の建材展NAHBのIBSショーがラスベガスで行われました。弊社も日本からのお客様をご案内させて頂き、とても有意義な時間を過ごせました。IBSのレポートはまた後日お知らせいたします！ IBSショーのためラスベガスに発つ前に、コンテナの出荷があり、出荷準備に大忙しでした。今回の出荷の